Rending asunder - meaning in malayalam